TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
enveloppe de pied de pale [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- root end closure 1, fiche 1, Anglais, root%20end%20closure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During manufacturing when the root end closures and the aft closure are installed, fill & fair material is applied to the joint of the closures to provide the contour finish. Overtime a crack will develop in the filler and paint of the closure joints in this area. 1, fiche 1, Anglais, - root%20end%20closure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
root end: The base of a blade which is engaged in the rotor. 2, fiche 1, Anglais, - root%20end%20closure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enveloppe de pied de pale
1, fiche 1, Français, enveloppe%20de%20pied%20de%20pale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] inspection spéciale des pales du rotor principal, [...] réparation de l'enveloppe de pied de pale et de l'enveloppe arrière des pales du rotor principale. [...] Effectuer une inspection visuelle détaillée de l'enveloppe de pied de pale et de l'enveloppe arrière [...] afin de déterminer l'état de celles-ci. 1, fiche 1, Français, - enveloppe%20de%20pied%20de%20pale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une fissure de deux centimètres de longueur découverte lors d'une inspection de maintenance de routine a été retrouvée sur plusieurs [...] hélicoptères. Toutefois, des ingénieurs en aéronautique ont rapidement déterminé que la structure de la pale du rotor n'était pas fissurée, seulement l'élément en plastique recouvrant le pied de pale. 2, fiche 1, Français, - enveloppe%20de%20pied%20de%20pale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le pied de pale est la partie terminale de la pale côté moyen. 3, fiche 1, Français, - enveloppe%20de%20pied%20de%20pale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :